Profession : Agent du NCIS, leader d’une équipe.

Interprété par : Mark Harmon
Doublage : Hervé Jolly

Première apparition : La dame de glace (JAG) (8 x 20)

Ancien sergent des marines ayant fait ses classes à Paris Island, il a notamment participé à la mission Tempête du désert en qualité de sniper.

Agent du NCIS depuis près de 20 ans, il est le leader de l’équipe (agent spécial en charge). Certes doté d’un sale caractère et impulsif, il n’en reste pas moins un brillant élément spécialiste des interrogatoires et qui sait diriger son équipe d’une main de fer. Il a d’ailleurs un certains nombre de règles qu’il enseigne à ses agents. il se montre assez protecteur envers son équipe, surtout après la mort de Kate.
Voir le dossier : Les règles de Gibbs

À ces qualités s'ajoutent une impatience certaine et une défiance à l'égard des nouvelles technologies, bien qu'une bonne partie de son travail repose sur leur utilisation.

Au niveau de sa vie privée, son parcours est chaotique : il est divorcé 3 fois. Il a eu une fille avec sa première femme, elles sont toutes les deux mortes assassinées. En 1989, Gibbs a attendu six heures la veille de Noël pour pouvoir acheter l'inaccessible “Ourson Drôle” à sa fille. Il se vengera du meurtrier à son retour du Koweït. Dans la saison 4, il rencontre ensuite le Col Man, avec qui il vivra une histoire.
Voir le dossier : Les femmes de Gibbs

Son principal passe-temps est la construction d'un bateau à la main, sans aucun outil électrique.

Il quitte provisoirement le NCIS à la fin de la troisième saison.

Il a rejoint le NIS en août 1991, renommé NCIS en 1992.
Accro au café.
Frappe les membres de son équipe derrière la tête.
Sait signer le ASL (Langage des signes américains).
Parle le russe.
Il a fait un seul faux pas dans sa carrière en trébuchant sur les indices parce que d'après l'Agent Burley, il regardait une femme.
Il retrouve comme directeur du NCIS une femme ex-agent de terrain Jenny Shepard avec laquelle il a travaillé en Europe.
Il n'a jamais perdu d'agents sous couverture.
Les enquêtes concernant des enfants le touchent particulièrement.
Il paie trois pensions alimentaires.
Il a un faible pour les rousses.
Ses amis rentrent chez lui sans problème, la porte n’est jamais fermée.
Il a une relation amicale mais ferme avec l’agent spécial Tobias Fornell du FBI.
Il construit des bateaux dans son sous-sol et fait tout à la main.
Il a des problèmes de genoux et met du gel Synthol.
Il n'a jamais eu d'allergies, ni de rhumes ou de grippes.
Il a des problèmes de vue.
Il n'a qu'une seule télé et elle est dans son sous-sol.
Il a eu un chien de chasse qui est mort à 7 ans.
Il est fils unique. Il n’a ni frère ni oncle et son père est décédé il y a 16 ans (Son père avait la photo de Betty Grable et de ses jambes sur son P51). Or dans l'épisode 604 Heartland, on apprend que son père est bien vivant…
De nombreuses récompenses lui ont été décernées (voir le tiroir de Tony) mais il ne les a jamais ni reçues ni conservées.
Il y a dix ans, selon Ducky, il ressemblait beaucoup à Tony.
On sait qu'il a connu l'agent Macy (OSP), il y a 18 ans quand il était Sergent mais on ne sait pas dans quelles circonstances.
Il était en mission à Moscou avec Callen (OSP).
Il a fait l'objet d'une enquête après le meurtre du meurtrier de sa femme et de sa fille.
Il est le parrain de la petite-fille de Mike Franks.

Profession : Experte médico-légale.

Interprété par : Pauley Perrette
Doublage : Anne Dolan

Première apparition : La dame de glace (JAG) (8 x 20)

Depuis qu'elle est enfant, Abby a trouvé sa vocation: ”Quand j'étais gosse, nous habitions près d'une décharge où ils apportaient tous les trucs brûlés des carcasses de voitures des environs ; j'avais l'habitude d'y aller en douce, la nuit, et je prenais des photos. C'était pas pour le côté gore, mais pour arriver à m'imaginer comment les choses étaient arrivées, comme action/réaction… la cause de chaque truc… j'ai été accrochée”.

Après des études scientifiques pluridisciplinaires réussies, Abigail Sciuto rejoint le NCIS pour s'occuper du « labo » où elle fait parler tous les indices. Elle a suivi une formation en analyses balistiques, d'ADN, d'empreintes, est calée en informatique et en physique. C'est la spécialiste scientifique en médecine légale.

Son prénom est Abigail mais elle déteste qu'on l'appelle comme ça. Seul Ducky peut l'appeler ainsi sans qu'elle s'offusque ! Pour tous les autres, elle est Abby.

Sous son apparence de gothique (toujours vêtue de noir, tatouages et chaînes), elle est très consciencieuse et prend son travail très à cœur.
Cette gothique au cœur tendre, petite protégée de Gibbs, ne lésine pas sur le soda caféiné et les gestes d’affections pour reprendre des forces avant chaque enquête.

Elle entretient une relation particulière avec l'agent spécial Gibbs. Ayant appris le langage des signes parce que ses parents étaient des sourds-muets, Gibbs et elle s'amusent à parler silencieusement à plusieurs reprises.
Elle entretient également une relation privilégiée, faite d'émulation et de complicité intellectuelles, (probablement une liaison amoureuse) avec McGee (qui apprend que la boîte dans laquelle elle l'a fait dormir est en fait un cercueil, dont elle se sert de lit, elle répond qu'il n'y a pas fait qu'y dormir…), qui comme elle dispose de connaissances scientifiques étendues, notamment en informatique.

Abby travaille seule dans son labo, l'expérience montre qu'il vaut mieux qu'elle n'ait pas d'assistant.

Bien que son travail lui demande de rester dans son labo, cela n'empêche pas Abby de se retrouver en danger plusieurs fois : Ari lui tire dessus et la manque de peu, elle se fait attaquer par son pseudo-assistant rancunier, ou encore son ex, elle manque de se faire tuer par une voiture “intelligente” ou par le roman de McGee à cause d'un fan un peu trop fan ou encore lorsque le FBI la charge de finir les travaux d'un docteur mystérieusement disparu… 

Abby est envoyée deux fois sur le terrain pour les besoins d'une enquête : elle infiltre une société de cyber-sex en se faisant passer pour Miss Gibbs, et accompagne le célèbre écrivain “Thom E. Gemcity” à une soirée.

Tout comme Gibbs, Abby possède également ses propres règles : ”Pas les règles de Gibbs, les miennes.”

Règle #1 : Do not lie to Abby./ Ne mens pas à Abby. (6×21)

Règle #9 : Always keep a spare./ Garde toujours une roue de secours. (3×22)

Elle a un style gothique et elle est obsédée par tout ce qui touche de près ou de loin au paranormal. (2×03)
Elle dort dans un cercueil (1×16), mais pas toujours dans un linceul (2×13)
Elle sait signer le ASL (Langage des signes américains).
Elle a un hippopotame péteur appelé “Bert” et sa fleur préférée est la rose noire.
Elle est accro au Caf-Pow (boisson sucrée riche en caféine) mais n'aime pas celui de Noël avec des noisettes.
Elle travaille pour le NCIS depuis au moins 5 ans au début de la série. (1×06)
Elle avait la phobie des autopsies : elle va en vain demander à pratiquer une autopsie avec Ducky. (3×13)
Elle est surnommée Electra par l'équipe de ménage du NCIS selon Jen. (3×06)
Elle aime écouter de la musique, jouer en réseau aux MMORPG (1×04).
Elle fabrique ses propres parfums. (1×09)
Elle n'a pas de boîte aux lettres. Si ça n'arrive pas par Internet, elle ne reçoit rien. (2×18)
Elle va dans les fêtes foraines chaque été et a déjà participé à des concours de bikini. (2×18)
Elle va dans les fêtes foraines chaque été. (3×22)
Elle ne sort jamais sans ses menottes. (3×10)
Elle contribue à des causes humanitaires certains week-end, notamment le câblage pour Habitat pour l'humanité. (3×13)
Elle est une Remplaçante Volontaire Éducatrice de Chiots (RVEC), et s'occupe de Mortimer, un futur chien guide d'aveugle. (7×17)

Profession : Agent du NCIS.

Interprété par : Michael Weatherly
Doublage : Xavier Fagnon

Première apparition : La dame de glace (JAG, 8×20)

D'origine italienne, mais parlant bien l'espagnol, Tony DiNozzo, issu d'une famille aisée, a fait ses études dans l'Ohio.
Il a servi dans la police criminelle de Philadelphie, de Peoria et de Baltimore, avant de rejoindre le NCIS en 2002. C'est un adepte des méthodes d'investigation à l'ancienne qu'il préfère utiliser par rapport aux gadgets technologiques (épisode 5×02 notamment).

Malgré son caractère enjoué, il est de temps en temps autoritaire et sait comment se comporter en “patron” à la place (et en l'absence) de Gibbs ; il aime ainsi bien commander à McGee, qu'il surnomme plus ou moins affectueusement “bizut” (probie en version originale) du fait de son inexpérience du terrain. D'ailleurs, il aime donner à McGee plein de surnoms.

Il fait souvent le pitre ce qui lui vaut de recevoir, plus que les autres agents, les fameuses tapes de Gibbs derrière la tête : les slaps.

Quand il ne pense pas aux filles (il peut parfois paraître légèrement macho ), il parle du cinéma, en effet l'agent DiNozzo est un cinéphile averti et il n'hésite pas à étaler ses connaissances en cinéma lors de diverses enquêtes.

Tony aime porter des lunettes de soleil car cela le rend “plus cool”. Il lui arrive de porter une paire de lunettes classique pour faire croire aux filles qu'il a l'air plus malin qu'il en a l'air et ainsi les séduire. Il aime aussi porter des vêtements de grandes marques italiennes.

Dans l'épisode 2×22, il ouvre une enveloppe contenant une poudre blanche qu'il inhale. Il est hospitalisé par précaution et on découvre qu'il a la peste. Son état de santé se dégrade rapidement et il se bat pour rester en vie.

À la fin de la saison 3, Gibbs décide de démissionner et de prendre une retraite anticipée en laissant sa place à Tony. Il amène son Caf-Pow à Abby, donne des tapes derrière la tête de Tim, éteint la musique d'Abby, emprunte des phrases de Gibbs (“Qu'est-ce qu'on a, Abs?”), il est de mauvaise humeur toute la journée, mais il n'a pas encore le regard de Gibbs. Tony reste le chef de l'équipe les deux premiers épisodes de la saison 4 avant que Gibbs ne redevienne le chef d'équipe. Dans l'épisode 2 de la quatrième saison, la directrice Jenny Shepard propose un poste de chef d'équipe à Tony qu'il finira par refuser.

Durant la saison 4, Tony assiste le directeur Shepard dans la traque secrète d'un trafiquant d'armes français surnommé La Grenouille. Sous converture, il joue les bagagistes (épisode 4×10) et est même amené à chanter en pleine rue (épisode 4×11) mais sa plus grande mission consiste à se rapprocher et à séduire de la fille de ce trafiquant : Jeanne Benoit. Tony s'attache vraiment à Jeanne et vit avec elle une relation amoureuse comme il n'en a jamais connu auparavant. La capacité de Tony a trouver des prétextes divers et variés sera mise à rude épreuve à cause des absences répétées qu'éxige cette mission. Au fil des épisodes, il aura de plus en plus de mal à cacher au reste de l'équipe ses activités liées à cette mission.

Alors que tout le monde croit que Tony est mort dans l'explosion de sa voiture (épisode 5×01), le directeur apprend à toute l'équipe que Tony menait une mission sous couverture. C'est aussi le moment pour Tony de révéler à Jeanne sa véritable identité. Pendant les saisons 5 et 6, il est évident qu'il a des difficultés à se remettre de cette histoire et de cette rupture. Il évite soigneusement d'en parler et se dérobe par de l'humour ou de l'agressivité lorsque ses coéquipiers abordent le sujet.

À la fin de la saison 5, Tony est chargé d'assurer avec Ziva la sécurité le directeur alors que celle-ci se rend aux funérailles d'un ancien agent à Los Angeles. Lorsque Jenny demande à rester seule, Tony ne cherche pas à en savoir davantage et est loin de se douter qu'en fait elle est recherchée par un tueur à gages. Tony est alors affecté lorsque les événements prennent une tournure tragique avec la mort du directeur.

Après l'enterrement de Jenny, le nouveau directeur, Leon Vance, sépare les membres de l'équipe de Gibbs (toute fin de l'épisode 5×18). Réaffecté sur un porte-avion, Tony supporte mal la vie à bord à cause de la promiscuité (épisode 6×01). Alors que Ziva et McGee reviennent rapidement à leur poste d'origine, Gibbs fait comprendre clairement à Vance qu'il souhaite également le retour de DiNozzo au sein de son équipe (épisode 6×02).

Toujours très curieux et certainement un peu jaloux, Tony se soucie de sa coéquipière Ziva ce qui l'amènera à fureter autour de sa vie privée (épisode 6×05 puis les quatre derniers épisodes de la saison 6). Alors qu'il se rend chez Ziva afin de lui poser quelques questions, celle-ci est absente et Tony se retrouve face à Michael Rivkin, un officier du Mossad. Les deux hommes se battent violemment. Tony l'abat avec trois balles dans la poitrine tandis que lui-même est à terre, blessé (épisode 6×24). Cet incident le conduit en Israël avec Ziva, Gibbs et Vance (épisode 6×25).

Au début de la saison 7, il s'étonne que Ziva ne donne pas de nouvelles et recueille différents renseignements sur sa localisation et les événements qu'elle a pu vivre. Il élabore un plan pour venger Ziva qu'il croit morte. Pour cela, il n'hésite pas à mettre sa propre vie en danger et se rend en plein désert somalien accompagné de McGee et Gibbs.

• C'est un grand connaisseur et amateur de voitures : il possède une Mustang de 1966 (épisode 3×09) depuis que sa corvette de 90 lui a été volée (épisode 2×21).
• Il ronfle (épisodes 3×08 et 3×20) et dort nu (épisode 1×08).
• Il semble parler un peu le langage des signes.
• Sa pizza préférée est aux pepperonis et saucisses avec un œuf dessus (épisode 3×09).
• Il ne sait pas taper à l'ordinateur (épisode 4×10 notamment).
• Il est fan de football américain (épisode 3×13) et de Magnum (épisodes 1×14 et 3×05).
• Il a eu recours à une femme médium pour une affaire à Baltimore sur le cas d'une petite fille de 5 ans, disparue (épisode 2×11).
• Il a vu sa première tête décapitée lors d'un accident de moto alors qu'il était policier à Baltimore . (épisode 3×15).
• Tony a dû réécrire son premier rapport 5 fois : ça aurait dû être plus mais Gibbs a eu pitié de lui (épisode 2×14).
• Il aime offrir aux femmes du talc parfumé (épisode 2×22).
• Sa pire idée a été de défier une fille d'avaler dix douzaines d'huîtres (épisode 3×12).
• Il se vante de pouvoir avaler une bière en moins de 6 secondes. (épisode 2×18)
• Il a beaucoup de difficultés à manger avec des baguettes chinoises (épisode 1×13).
• Il possède une grande collection de chaussures (épisode 6×10).
• Il boit son café très sucré (épisodes 1×19, 4×01 et 4×07).
• Il utilise comme méthode les “feux de camp” lorsqu'il a la direction de l'équipe (début de la saison 4 et épisode 6×16).
• Les filles lui donnent différents surnoms : “Spankie” (épisode 2×22), “Honey Buns” (épisode 3×15), “Sex machine” (épisode 2×19).
• Il mesure 6 pieds et 2 pouces soit 1,88 m (épisode 7×03).
• Il a eu 950 au SAT Reasoning Test, un examen standardisé utilisé sur une base nationale pour l'admission aux collèges et aux universités aux États-Unis. .

• Éjecté d'une fourgonnette par le FBI, il a ensuite le postérieur douloureux (épisode 1×01).
• Il se blesse à la cheville en sautant en parachute (épisode 1×02).
• Comme McGee, il a également été en contact avec du Sumac vénéneux lors de sa première année au NCIS (épisode 2×15).
• Il est gravement contaminé par la peste pneumonique, génétiquement modifiée pour résister aux antibiotiques (épisode 2×22).
• Il se fait tabasser par l'homme de main d'un tueur (épisode 3×08).
• Il se blesse au pied en jouant au basket dans l'exercice de ses fonctions (épisode 3×16).
• McGee le bouscule sans faire exprès en sortant de l'ascenseur provoquant un saignement de nez (épisodes 3×23).
• Il se fait assommer par Mike Franks qu'il était censé surveiller (épisode 4×04).
• Il se fait casser le nez par un marine (épisode 5×10).
• Il se prend un coup de crosse de fusil, en pleine figure (épisode 6×08).
• Un marine faisant du commerce de drogue lui donne un violent coup dans le nez (épisode 6×17).
• Lui et Rivkin se battent “sauvagement” et il fait usage de son arme. Tony est blessé au cours de ce combat (épisode 6×24).

• Sa famille :

Tony DiNozzo est issu d'une famille d'émigrants. Ce sont ses arrières grands-parents qui ont débarqué à Ellis Island (épisode 5×08). Son arrière grand-père conduisait un camion pour deux dollards par jour et il lui a fallu 20 ans pour créer sa propre d'entreprise de transport. D'après Tony, sa famille est arrivée en Amérique sans rien, seulement avec son charme, son talent et sa séduction.

Il semble que Tony soit fils unique (épisode 4×09). Sa mère est morte (épisode 2×13) mais son père est encore en vie. Ils portent d'ailleurs le même nom, ainsi Tony DiNozzo Sénior appelle son fils “Junior” en permanence (épisode 7×12). Il a offert une ponceuse électrique à Tony à l'occasion de son anniversaire (épisode 1×02).
Son père possède une entreprise dans les Caraïbes, à Saint Kitts and Nevis (épisode 3×15).
Il semble que le père de Tony ait eu de nombreuses femmes et qu'il a souvent déménagé à chaque fois qu'il s'apercevait qu'il se réveillait à côté d'un monstre (épisode 4×10).

Le grand-père de Tony collectionnait les boutons (épisode 1×14). À sa mort, il a laissé à Tony des d'actions d'une société informatique mais la collection de boutons est revenue à son cousin Petey.
Son oncle Vincenzo possède une boucherie à Long Island (épisode 3×15).
Son autre oncle gérait une entreprise prospère avant de se mettre à creuser des trous à la recherche de taupes (épisode 2×19).
Son grand-oncle du côte de sa mère et qu'il appelle Oncle Clive meurt pendant la saison 6 en laissant derrière lui beaucoup d'argent issu du pétrole de la Mer du Nord. Mais l'héritage revient uniquement à son cousin Crispian (épisode 6×17).

• Son enfance :

À 5 ans, Tony dormait dans un lit à baldaquin parce que sa mère aimait le style Louis XV (épisode 1×16). Pendant les dix premières années de sa vie, sa mère l'a habillé en costume de marin (épisode 3×09). Il a appris à jouer du piano : c'est sa mère qui l'y a forcé (épisode 3×12).
Il a eu un chien quand il était petit. (épisode 2×06)
Quand il était petit, Tony avait pour habitude de cacher des négatifs de photos dans son tourne-disques (épisode 2×02).
Une fois pour Halloween, il a fait son déguisement de cosmonaute à l'aide d'une combinaison de ski hors de prix appartenant à son père. Il n'a pas pu s'asseoir jusqu'à Noël après la correction reçue (épisode 4×06).
Son père l'a laissé dans une chambre d'hôtel à Maui seul pendant deux jours alors qu'il n'avait que 12 ans pour conclure une affaire (épisode 7×12). Il ne s'est rendu compte de son absence que lorsqu'il a reçu la note (épisode 3×07). Il lui a coupé les vivres quand celui-ci avait 12 ans (épisode 3×15).
Il parcourait les scènes de reconstitution de batailles de la Guerre de Sécession auxquelles participait son père. Il n'en garde pas un bon souvenir : il devait porter le seau où les figurants faisaient leur besoin (épisode 3×04).

• Sa vie d'étudiant :

Il a fait partie de la fraternité d'Alpha-Khi-Delta de l'Université de l'Ohio, promotion 1989 (épisode 2×18). La semaine de son rituel de “passage fraternel” (bizutage) a été la pire de sa vie (une des épreuves a été de porter son caleçon sur sa tête), suivie des 4 meilleures années (épisode 2×20). Il passait ses Spring Breaks avec des copains de fac à Panama City (épisode 2×18).
Il possédait une fausse carte d'identité avec un âge supérieur au sien mais la combine était loin de fonctionner à tous les coups (épisode 4×04).
Il s'est cassé le genou en deuxième année de fac. Sans cet incident, il serait passé chez les professionnels du basket-ball (épisode 2×22).
Quand il était à la fac, il a meublé sa chambre avec des meubles vendus par une entreprise suédoise, Ikea (épisode 3×06).

Profession : Officier du Mossad, agent de liaison avec le NCIS.

Interprété par : Cote de pablo
Doublage : Cathy Diraison

Première apparition : Kill Ari part 1 (3x01)

Agent du Mossad (services secrets Israéliens), Ziva David rejoint l'équipe après avoir aidé à retrouver Ari au début de la troisième saison. Elle est la demi-sœur d’Ari et est également la fille du directeur du Mossad, Eliahu "Eli" et Rivka David.

En tant qu'agent détaché d'une puissance étrangère, elle porte le titre d'officier et non d'agent spécial comme les autres membres de l'équipe. Il est à noter qu'à son arrivée dans l'équipe, Abby Sciuto ne l'aimait pas et ce n'est qu'après une mission où Ziva s'est retrouvée en danger qu'Abby a eu un élan de sympathie. Elle entretient une complicité avec Jenny Shepard, directrice du NCIS, avec qui elle a déjà travaillé lorsque celle-ci était encore agent de terrain.

Ziva possède aussi une mémoire visuelle très développée, et maîtrise le maniement de certaines armes, ce qui est sans doute dû à son entraînement pour le Mossad. De ce fait, elle porte généralement plusieurs armes sur elle dont deux pistolets et un couteau, fait unique dans cette équipe. Elle parle plusieurs langues, mais éprouve quelques difficultés avec les expressions américaines : voir les Zivaismes. Elle conduit de manière brusque et rapide. Son entraînement au Mossad lui donne aussi une parfaite discrétion similaire à celle de Gibbs qu'elle utilisera aussi pour faire peur à Tony.

Pendant la saison 6, Ziva entretient une relation avec Michael Rivkin, officier du Mossad en infiltration aux Etats-Unis rendant Tony très curieux, voire même jaloux… Lors d'une confrontation entre Tony et Rivkin, Tony prend le dessus et se voit obligé de tuer Michael pour se défendre. Ziva ne pardonnera pas cet acte à Tony, et lors de leur voyage en Israël pour éclaircir cette histoire avec le directeur du Mossad, Gibbs ne voit pas d'autre solution que de laisser Ziva en Israël, celle-ci ne pouvant plus faire confiance à Tony et ne sachant plus à qui sa loyauté doit revenir…
A la toute fin de la saison 6, Ziva est faite prisonnière en Somalie par un groupe terroriste voulant lui soutirer ce qu'elle sait sur le NCIS.

Au début de la saison 7, Tony, McGee et Gibbs arriveront à sauver Ziva et à la ramener saine et sauve à Washington. Avec son retour aux USA, Ziva réussi à s'expliquer avec Gibbs, et à pardonner à Tony. Elle finit par la suite par réintégrer l'équipe. Elle veut alors devenir un agent spécial du NCIS à part entière, pour cela elle démissionne du Mossad, et passe avec brio le test de citoyenneté pour acquérir la citoyenneté américaine.

Elle est née le 12 novembre 1982 à Be'er Sheva en Israël. (7×04 et 8×05)
Elle est experte en terrorisme et explosifs.
Elle est une pro de l'interrogatoire, tout comme Gibbs.
Elle conduit très mal.
Elle ronfle quand elle dort. (Ex : 3×08)
Elle parle plusieurs langues : l'hébreu, l'anglais, l'espagnol, l'arabe, le turc, le chinois, le français, le russe… Dans le 7×10, on apprend qu'elle parle 10 langues, en comptant la langage de l'amour…
Elle s'attacha à un militaire hospitalisé, qui décèdera par la suite (4×16). On la voit ensuite porter dans plusieurs épisodes le bonnet orange qu'il lui avait offert.
Elle sait jouer du piano.
Elle montre très rarement ses émotions.
Elle a eu très bonne mémoire visuelle. (Exemple : 3×04)
Elle fait très bien la cuisine.
Elle est très superstitieuse et croit en l'existence des fantômes.
Elle est du groupe sanguin O et rhésus positif. (8×05)
Elle mesure 1m73 et pèse 57kg. (8×05)

Profession : Agent du NCIS.

Interprété par : Sean Murray
Doublage : Adrien Antoine

Première apparition : “Sub Rosa” (1×07)

Diplômé de Johns Hopkins et de la célèbre université technologique du Massachusetts Institute of Technology (MIT), il a suivi une formation de cyber-policier. Peu à peu, il intègre l'équipe du NCIS en faisant des stages en tant qu'informaticien avant d'être employé à plein temps sur le terrain.

Souvent incompris quand il délivre des détails techniques, son expérience de l'informatique aidera de nombreuses fois Abby dans ce domaine et trouvera des solutions parfois indispensables avec la conception de programmes ou d'algorithmes pour y parvenir.

Surnommé “Probie” en VO (“bizut” ou “le bleu”) pour son manque d'expérience, il reste malgré tout un agent expérimenté et indispensable dans beaucoup d'enquêtes. Très timide, mal à l'aise avec l'autorité à laquelle il accorde une grande importance. Il respecte le protocole jusqu'au bout tant que c'est possible et est exaspéré des méthodes de ses coéquipiers par moment. Il n'est jamais sûr de lui et fait l'objet de nombreuses taquineries de Tony.

Avec le temps il acquiert de l'expérience et mûrit, il a eu aussi une histoire avec Abby qui est la seule qui le comprend un peu. Il a écrit également un roman policier inspiré des enquêtes qu'il mène. Son personnage principal étant prénommé L.J. Tibbs en l'honneur de son chef d'équipe : Leroy Jethro Gibbs. Son livre est publié et lui rapporte beaucoup d'argent.

Il est doté d'une grande gentillesse mais aussi d'une grande naïveté. Il relate par ailleurs très peu sa vie privée, on sait qu'il regarde la télévision environ 20 minutes chaque jour et qu'il joue à un jeu vidéo, sous le pseudonyme de « Seigneur des elfes ».

Il apparaît pour la première fois dans la saison 1 lors de l'épisode “Sub Rosa” (1×07) en tant qu'agent du NCIS basé à Norfolk : il revient ensuite dans plusieurs épisodes de la saison 1 pour enfin intégrer l'équipe de Gibbs au bureau de Washington en tant qu'agent spécial du NCIS au début de la saison 2.

Au cours de la saison 2, McGee s'illustre dans l'épisode “Chained” (2×10) en déclarant “Allez vous faire voir” à la secrétaire d'État des États-Unis, sur un ordre de Gibbs et par vidéo-conférence. Gibbs lui confie la responsabilité de sa première enquête lors de l'épisode “Witness” (2×14).

Il sera également accusé à tort de la mort d'un policier pendant la saison 3 (épisode “Probie” 3×10).

Lors de la saison 4, il sera prêt à démissionner du NCIS pour protéger sa sœur suspectée du meurtre d'un marine (“Twisted Sister” 4×09). D'ailleurs, au cours de cet épisode, on apprend que la jeune fille aperçue dans son appartement dans l'épisode “Red Cell” (2×20) et dans ses photos dans l'épisode “Family Secret” (3×16) se touve être sa sœur. Vers la fin de la saison 4 (épisode “Cover Story” 4×20), l'écriture de son second roman est au cœur de l'enquête.

Pendant la saison 5, il se fera mordre par un chien qu'il finira par adopter après la demande d'Abby dans l'épisode “Dog Tags” (5×13).

Au cours de la saison 6, Gibbs confie à McGee la mission d'obtenir les aveux d'une déténue. Mais au cours de sa visite dans la prison de femmes, une mutinerie éclatera et il sera pris en otage avec les gardiens (épisode “Caged” 6×12). Gardant son sang-froid et agissant intelligemment, il se fait négociateur. Abby s'inquiètera pour lui mais il reviendra sain et sauf et avec les aveux. Pendant ce même épisode, il croise Brenda Carter, une ancienne petite amie qui travaille dans la prison comme gardienne.

Au début de la saison 7, il n'hésite pas à aider Tony à obtenir des renseignements sur la localisation de Ziva puis à le suivre en plein désert où ils retrouveront Ziva (épisode “Truth or Consequences” 7×01). Tony dira de lui au tortionnaire de Ziva qui essaie d'avoir des renseigenments sur le NCIS : “Mon partenaire est Tim McGee. Petits muscles, gros cerveau, le cœur d'un lion. Ensemble, on est virtuellement imbattables.”

• Il a le vertige (épisode 5×05).
• Il est souvent surnommé “probie”, “Elf Lord” et “McGeek”, notamment par Tony qui lui trouve toujours plein de surnoms.
• Il s'est fait faire un tatouage sur les fesses, le tout pour plaire à Abby (épisode 1×07).
• Il a écrit un roman intitulé "Deep Six, the continuing adventures of L.J Tibbs".
• Il a une relation amour/amitié avec Abby.
• Il adore les jeux en réseaux comme “Counter Strike” (épisode 2×20).
• Il vient travailler au NCIS en bus mais possède une Porsche.
• Il a le mal de mer (épisodes 2×18 et 5×06).
• Il est gaucher.
• Il comprend le klingon (épisode 4×06).
• Il mesure 6 pieds et 1 pouce c'est-à-dire 1,86 m environ (épisode 7×03).
• Il étudiait dans le jacuzzi qui était sur le toit de son dortoir quand il était à la fac (épisode 8×04).

Son père était un marine (épisode 6×19). Il a une sœur plus jeune que lui, Sarah (épisode 4×09). Il dit d'elle qu'elle est assez désordonnée (épisode 2×01).
Il est né à Bethesda dans le Maryland (épisode 7×03) en 1977.
Il a porté des couches jusqu'à l'âge de 6 ans (épisode 2×14).
Il a été louveteau (épisodes 3×17 et 6×19). Il lisait la revue Scouting Life (épisode 6×19).
Il a dû porter un appareil pour arrêter de grincer des dents dans son sommeil quand il était petit. Selon Abby, il grincerait toujours des dents. (2×13)
Il a eu un accident de voiture : ses parents lui avaient offert une voiture pour ses 16 ans, une Camaro Z28 de 1984. Il a eu une poussée d'acné sévère à l'adolescence (épisode 2×08).
Le premier jour où il s'est mis au volant, il a eu un accident quand il essaya de mettre les essuie-glaces. Quand il a relevé les yeux, un bus était en face de lui. Il a eu un abonnement de bus une fois remis sur pied (épisode 2×12).
Il a assisté à la cérémonie d'ouverture des JO de Los Angeles en 1984, et un jetpack lui est passé juste au dessus de la tête. Depuis, il est passionné par ces engins, et il a crée une présentation à leur sujet (Abby dira l'avoir vu 11 fois), qu'il signe de son pseudonyme : “A Thom E Gemcity Production” (épisode 7×11).

Profession : Médecin légiste du NCIS.

Interprété par : David McCallum
Doublage : Michel Leroyer

Première apparition : La dame de glace (JAG) (8 x 20).

Né à Glasgow en Écosse le 12 avril 1944, Donald Mallard sort diplômé (avec mention) de l'Université d'Eton. Il a étudié à la Edinburgh Medical School, en Écosse pour devenir médecin légiste. Il a eu son diplôme avec mention. Il a aussi étudié la psychologie. Après avoir été dans l'armée britannique, il est rentré au NCIS en décembre 1992.

Son intervention est bien souvent indispensable pour lancer le début d'une enquête.
Il est très bavard et parle à ses patients qui sont évidemment morts, et sa très large culture générale alimente ses monologues. Il partage également son vécu, même si ce point embête parfois ses collègues. Son savoir encyclopédique fait l'admiration de ses assistants Gérald, Palmer et même du terroriste Ari Haswari.

Il travaille depuis plus de 10 ans avec Gibbs, au NCIS, et le connaît bien, sûrement plus que tous les autres membres de l'équipe. Il est ainsi un des seuls à l'appeler par son prénom, Jethro. L'amitié de Ducky et Gibbs est mise à mal au début de la saison 4 suite au départ de Gibbs, jusqu'à leur réconciliation. Il a une relation très riche et complice avec Abby qu'il estime beaucoup, et ce depuis le début de la série.
Très « vieille Angleterre », il se montre toujours galant et attentionné envers ses jeunes collègues féminines, souvent Abby, ainsi que Ziva, notamment lors du franchissement d'une rivière.

Apprécié, mais pas ménagé par les autres membres de l'équipe, le travailleur de l'ombre “Ducky” connaît aussi ses épisodes de gloire :

• Il se trouvait en France avec Gibbs et a été l'objet d'un mandat d'arrêt pour avoir poussé un policier du haut d'une falaise, suite à ce mandat d'arrêt, ils se sont échappés sur un voilier piloté par Jen.
• Ducky a témoigné à plusieurs reprises au tribunal. Un de ses témoignages, dix ans auparavant, a envoyé Vincent Hanlan en prison. Celui-ci tente de se venger par la suite, et Ducky évite de justesse de se faire vider de son sang .
• Il rencontre la Grenouille lors d'une mission sous couverture, pendant laquelle on apprend qu'il parle très bien le français.
• Ducky est replongé dans un épisode douloureux de son passé et est poignardé à la main par une femme afghane voulant venger son frère.

Coté cœur, Ducky entretient une relation avec le docteur Jordan Hampton. Nous apprenons par la suite l'existence d'une certaine Sophie, un agent immobilier des plus charmant avec laquelle il a fait affaire lors de la vente de sa maison, et qui est un peu plus jeune que lui selon ses dires, mais leur relation se terminera lors de l'épisode suivant.

Sa mère, Victoria Mallard, probablement victime de la maladie d'Alzheimer (« une forme de démence », dit Ducky), apparaît dans quelques épisodes. Parmi ses faits d'armes, elle s'éprend brièvement d'un « beau jeune homme », Gibbs. Elle s'imagine que Ducky et Abby sont mari et femme. Elle considère DiNozzo comme un gigolo (séduite par son nom italien) aussi bien que comme un malfrat, dans l'épisode 2×13. À partir de la saison 6, Mme Mallard est en maison de repos, et on apprend son décès, à l'age de 98 ans dans l'épisode 7×17 “Double Identity”.

• À 18 ans, il a parcouru, grâce à l'aide de son grand-père, 9 grandes villes d'Europe et en a visité les principaux musées. (1×12)
• Un de ses grand-oncles s'est noyé dans une cuve d'alcool. (2×01)
• Il a chassé avec un faucon dans sa jeunesse, en Écosse. (2×04)
• Lors d'un Noël dans sa famille, à Bristol, son grand-oncle William faisait l'éloge de s'asseoir nu pour dîner à table. (2×07)
• La paraffine rappelle à Ducky un produit qu'utilisait son grand-père. Il en mettait au bout de ses moustaches pour les lisser en forme de guidon de vélo. C'était un look populaire à cette époque, marque des personnes de la haute société d'après Ducky. (2×18)
• Sa mère s'essaie encore à la calligraphie mais sa main tremble tellement que même lui n'arrive pas à la lire. (2×22)
• Son oncle, Monty Mallard, a participé au Débarquement en Normandie et y a prononcé une phrase que même Gibbs connaît : ” Le vin rouge, dans cette région de France, est sans intérêt”. (3×06)
• Sa mère insiste pour voir une série policière tous les soirs avant les actualités (c'est le même épisode qu'elle voit et revoit sans arrêt). (3×14)
• On apprend que sa vieille maman est folle de matches de catch à la télé. (3×15)
• Selon Mme Mallard, Ducky a eu de longs cheveux bouclés jusqu'à l'âge de 12 ans et tout le monde le prenait pour une fille. (3×20)
• Son père était radin et c'est d'ailleurs pour cela que lui et sa mère se sont séparés. Il disait toujours : “vivons pleinement ce jour, parce qu'hier n'est plus et que demain ne viendra peut-être jamais”. (3×22)
• Sa mère l'a oublié sur un ferry quand il était bébé. (3×24)

Profession : Directeur du NCIS.

Interprété par : Rocky Carroll
Doublage : Serge Faliu

Première apparition : Internal Affairs 5×14

Leon Vance, homme marié, est sous-directeur adjoint du NCIS durant la saison 5. Il fait sa première apparition dans l'épisode 5×14 Internal Affair. Il remplace le directeur Shepard lors de l'enquête interne par le FBI et lorsque la directrice prend des vacances.

Gibbs et Vance se connaissent pour avoir travaillé ensemble il y a une dizaine d'années.

Lors du dernier épisode de la saison 5, Vance est nommé comme nouveau directeur du NCIS et mute une partie de l'équipe de Gibbs. Il cache tout de même quelque chose, en détruisant des documents que l'ancien directeur gardait sur lui.
Son propre passé reste trouble à l'image du dossier que la CIA a sur lui et que Kort donne à Gibbs. En fin de saison 6, on découvrira une partie de son passé ainsi que sa famille : Jackie sa femme et ses deux enfants, Delilah “Lily” et Jared.